提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲行旅荒山时偶遇溪梅初放,借咏梅之清瘦高洁寄托羁旅愁思与怀人之情,展现宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
译文
在崎岖不平的荒山中跋涉,早已厌倦了漫长的征途,忽然在溪畔遇见梅花绽放,眼前顿时明亮起来。
梅枝在霜天寒日下袅袅摇曳,光影沉入碧绿涧水,傍晚的溪流格外清澈。
最怜惜它雪后开放时清瘦的姿态,怎忍心看它在寒风中轻轻飘落。
后悔折下梅花却无人可赠,只能遥念千里之外的旧友,独自凝望含情。
注释
荦确:山石嶙峋不平的样子
征行:远行,旅途
袅:柔弱摇曳貌
薄:微弱,暗淡
怜:爱惜
痩:形容梅花枝干清瘦挺拔
可忍:岂忍,怎忍
旧游:往日交游的朋友
赏析
此诗以羁旅逢梅为线索,融写景、抒情于一体。颔联“枝袅霜天寒日薄,影沉碧涧晚流清”对仗工稳,以寒日、碧涧烘托梅花孤高清绝之姿,画面空灵澄澈。颈联“最怜雪后开来痩,可忍风前落去轻”为全诗名句,以“痩”写梅之神韵,以“轻”状花落之态,既赞梅花傲雪凌霜的品格,又寄寓诗人对美好事物易逝的怜惜。尾联由物及人,折梅无赠的怅惘将怀友之情推向高潮,含蓄深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。