提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张嵲晚年遣怀之作,借回顾少年壮志与当下困顿之对比,抒发乱世中文人无用、生计艰难的深沉悲慨。
译文
年少时豪迈放纵,志向高远直上云霄,
曾撰写政论文章,期望能超越贾谊《过秦论》。
那时以为诗书学问可以经世致用,
如今才知文字辞章哪里还能谋求生计?
战乱流离之际,笔墨文章毫无用处,
漂泊辗转之中,姑且如同木偶般麻木度日。
主父偃一生追求钟鸣鼎食的富贵生活,
可近年来连一顿饱饭都尚且难以求得。
注释
豪纵:豪迈奔放,不拘小节
拟过秦:比拟汉代贾谊名篇《过秦论》,指写出杰出的政论文章
徒:白白地,仅仅
谋身:谋求自身生计或仕途发展
毛锥子:毛笔的别称,代指文墨之事
漂转:漂泊流转,生活动荡不安
主父:指西汉主父偃,早年贫贱后得武帝重用,此处诗人以之自况
鼎食:列鼎而食,形容贵族高官的奢华生活
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感沉郁顿挫。首联追忆少年凌云壮志与文学抱负,意气风发;颔颈两联笔锋陡转,痛陈乱世中“诗书无用”“文字难谋身”的残酷现实,“木偶人”之喻极写身心麻木与命运不由自主的悲哀。尾联借主父偃典故自嘲,将昔日对功名的渴望与今日求一饱而不得的窘境并置,反差强烈。语言质朴而意蕴深沉,既是个体的身世之叹,亦折射出南宋初年文人在时代动荡中的普遍困境与精神创伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。