提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲山中即景之作,描绘初夏雨后山居清幽之景。诗人借山川草木、禽鸟农事等意象,抒发对时光流逝的感伤与羁旅愁绪。
译文
山中云气变幻莫测,顷刻间由晴转阴,
连绵积雨之后,门前栏杆已被蔓草侵绕。
一条清澈河流供人极目远眺,
千重层叠山峦伴随着低声吟咏。
雄鸠鸣叫之处园林茂密,
白鸟飞来之时沟水正深。
麦穗初秀桑叶柔嫩夏日方长,
却不堪忍受时序更迭苦苦相逼。
注释
倐忽:忽然,形容变化极快
门楥:门前的栏杆或门槛
积雨:久下不停的雨
极目:穷尽目力远望
沓嶂:重叠的山峰
微吟:低声吟诗
雄鸠:斑鸠一类鸟类,古人以为其鸣主雨
夏方永:夏日正长,语出《诗经》“夏日永”
侵寻:渐进,此处指时光无情推移
赏析
全诗以景起兴,首联写山云骤变与积雨蔓草,渲染出山中潮湿幽寂氛围。颔颈两联对仗工稳,“一带清川”对“千重沓嶂”,“雄鸠鸣处”对“白鸟飞来”,视听结合,动静相生,将初夏山居的清丽与生机刻画得细腻入微。尾联笔锋陡转,由“麦秀桑柔”的盎然夏意转入“不堪时序苦侵寻”的深沉慨叹,以乐景衬哀情,凸显诗人对光阴易逝、身世飘零的无奈。全篇语言清雅,情景交融,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。