提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲赠别高司业之作,借春景与星象起兴,赞颂友人承继洛学正统、德行如金玉、声名若斗山,并期许其辅佐君王致治尧舜,年少即登卿相高位。
译文
春日花香浮动,瑞气拥聚门庭,昴宿与嵩山之神降下祥瑞于世间。
您一字之悟便通达洛学精微,当世诸儒却因文辞弊病被阻隔在贤关之外。
巨源公淳厚美德真如金玉般珍贵,吏部尚书崇高名望确似北斗泰山。
此去定能辅佐君王达到尧舜盛世,黑发红颜之时自可位至卿相高官。
注释
司业:国子监司业,掌管国学教务的副长官。
门阑:门框,代指家门或府第。
星昴:二十八宿之一,古人视为祥瑞之星。
神嵩:指中岳嵩山,象征地灵人杰。
洛学:北宋程颢、程颐创立的理学流派,因讲学洛阳得名。
贤关:通往贤才仕进之门径。
巨源:晋代山涛字巨源,以德行醇厚著称,此处喻指高氏先祖或本人。
吏部:六部之首,掌官员铨选,此处借指高官显位。
斗山:北斗星与泰山,喻德高望重、为人景仰。
黑头:指头发未白,形容年少。
朱颜:红润面容,代指青春年华。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将自然祥瑞与人文德业巧妙融合。首联以花气星嵩烘托吉兆,颔联凸显友人独得洛学真传而超越时流,颈联连用巨源、吏部二典,以金玉斗山喻其德望,庄重典雅。尾联寄寓深切政治期许,“黑头卿相自朱颜”一句尤为警策,既赞友人年轻有为,又暗含对其早日致君尧舜的热切祝愿。全诗情感真挚而不失台阁气象,体现了宋诗重理趣与尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。