提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲托物言志之作,借野鹤混迹鸡群、遭罗网所困之象,抒发贤才失路悲愤与对高洁品格的坚守。
译文
气宇轩昂的野鹤混杂在鸡群之中,志向本在云天却迷失道路而悲伤。
江湖间的稻粱原本就不足以果腹,掌管山泽的官吏切莫轻易施设罗网。
独自怜惜它羽毛摧折垂立于寒雨之中,令人感念它迎着晨曦发出长鸣。
它的羽翼反而使群乌感到惊恐,终究能在上林苑中占据主人的枝头。
注释
昂藏:形容仪表雄伟、气度不凡的样子。
虞衡:古代掌管山林川泽及鸟兽的官职,此处指捕猎者或当权者。
铩翮:羽毛摧折脱落,比喻才能受挫或处境困顿。
晓曦:清晨的阳光。
上林:汉代皇家苑囿名,后泛指朝廷或帝王居所。
赏析
全诗以鹤喻人,运用对比与象征手法,将野鹤的“昂藏”与“混群鸡”并置,凸显贤才沦落之痛。“湖海稻粱元未足”暗喻世俗待遇难酬壮志,“虞衡罗网”则直指政治迫害。颈联“独怜铩翮垂寒雨,可念长鸣向晓曦”最为动人,以凄冷意象刻画孤臣孽子虽处逆境仍心向光明的坚贞。尾联笔锋一转,写鹤羽惊乌、终占上林,既是对奸佞小人的震慑,亦寄托了诗人对贤良终获重用的深切期盼,情感沉郁顿挫,格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。