提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年动荡之际,诗人张嵲于小雪节气感怀身世。借寒林霜风、冰花黄叶之景,抒发世乱身穷、功业无成的悲慨与归隐之志。
译文
凛冽霜风一夜吹过,寒林树叶尽落;苍茫云烟弥漫凝结,岁暮阴气沉沉。
揽镜自照,建功立业的念头已渐渐消散;唯爱山林幽静,只愿长存隐居之心。
冰晶如花散落在简陋柴门,四周寂静无声;枯黄落叶飘零堆积,小径幽深难行。
时局动荡自身困窘,实在无可奈何;只能强抑心中悲愤感慨,化作低微吟咏。
注释
莽苍:形容景色迷茫辽阔、无边无际的样子。
岁阴:指岁暮、年终时节,亦含光阴流逝之意。
勋业:功勋与事业,多指仕途功绩。
隐沦:指隐居避世之人或隐居生活。
衡门:横木为门,指简陋的房屋,常代指隐士居所。
迳:同“径”,小路。
微吟:低声吟诵,此处指以诗歌排遣忧闷。
赏析
全诗情景交融,沉郁顿挫。首联以“霜风”“寒林”“云烟”勾勒肃杀冬景,奠定凄清基调;颔联由景入情,直抒功业幻灭、归心渐笃的转变;颈联“冰花散落”“黄叶飘零”以静谧之景反衬内心波澜,对仗工稳而意境深远。尾联点明“世乱身穷”的时代悲剧,将个人命运与家国离乱交织,“强将悲慨事微吟”一句尤为动人,道出乱世文人欲哭无泪、唯有寄情笔墨的无奈与坚韧,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。