提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲晚年送别友人之作，写于漂泊十年、鬓发已白之际。诗中融个人身世之悲与家国离乱之痛，抒发了羁旅沧桑与故交零落的深沉感慨。
译文
十年辗转漂泊，两鬓已如银丝，
细数平生往事，万事皆已乖违。
还记得青灯下刚放下酒杯，
忽然听闻敌军铁骑已将城围。
当年痛饮的故人如今谁还在？
从此羁旅漂泊，心愿总相违背。
客居他乡送你离去又逢岁暮，
江湖寥廓无边，唯有挥泪伤悲。
注释
漂转：漂泊流转，指长期流离失所
鬓成丝：鬓发变白如丝，形容衰老
细话：仔细诉说、追忆
青灯：油灯，常喻清苦孤寂的生活
鐡骑：披甲战马，代指敌军或战乱
覊游：羁旅漂泊，寄居异乡
岁晚：年末，亦暗喻人生迟暮
寥廓：空旷辽阔，形容天地苍茫
赏析
全诗以“十年漂转”起笔，奠定苍凉基调。颔联“却忆青灯初罢酒，俄闻铁骑已成围”以今昔对照、动静突变的手法，将个人闲适瞬间被战乱撕裂的惊痛刻画入微，极具张力。颈联由忆旧转入伤逝，慨叹故交零落、壮志难酬。尾联以“江湖寥廓”之景衬“泪堪挥”之情，空间之广与个体之渺小形成强烈反差，将送别之悲升华为时代动荡下文人的普遍哀歌，沉郁顿挫，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。