提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱之际,诗人避居荒山,借月夜凄清之景抒发忧国伤时、壮志难酬的悲愤与无奈。
译文
中原地区的群盗何时才能平定?我避难在这荒山之中,万千愁绪令人心惊。
寒霜般的明月似含深情,凝照着沉沉夜色;山间溪流绵延不绝,流淌出凄清的寒声。
满山的树影在月光下摇曳,宛如龙蛇舞动;绕屋的树枝在风中摩擦,好似剑佩鸣响。
独自怜惜昔日的豪情壮志即将消磨殆尽,往后余生只能靠搜寻诗句来打发了。
注释
群盗:指当时侵扰中原的金兵及各地叛乱武装
避地:为躲避战乱而迁居他处
万虑:形容内心忧虑繁多
霜月:指寒夜的月亮
龙蛇动:形容月下树影斑驳摇曳之态
剑珮鸣:比喻风吹枝叶之声如兵器佩玉相击
壮怀:豪迈的志向与抱负
捜句:刻意寻觅诗句,指以吟诗度日
赏析
本诗情景交融,以哀景写悲情。颔联“霜月有情”“溪流无尽”赋予自然物象以主观情感,月色凝愁,水声带寒,极写心境之凄恻。颈联以“龙蛇动”“剑珮鸣”喻林影风声,既状夜景之阴森动荡,又暗喻诗人内心未泯的杀伐之气与不安。尾联直抒胸臆,将壮志消沉的绝望与以诗终老的无奈和盘托出。全诗沉郁顿挫,家国之痛与身世之悲交织,展现了南渡文人典型的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。