提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张嵲客居浙地时所作,借十月秋景抒发羁旅穷愁。诗中融写景与抒情于一体,表达了迟暮漂泊之苦及渴望超脱现实忧愤的复杂心绪。
译文
浙河一带十月菊花尚存斑斓色彩,客居之人穿着貂裘也未觉得寒冷。
年岁渐老更觉作客他乡的滋味恶劣,身处困顿之中仍借书卷以自遣。
北风连吹数夜驱赶着南飞的鸿雁,凄苦冷雨不时摧折了芬芳蕙兰。
如何才能登上三百尺高的雀离塔,一举超越这曲折诡谲世事破除忧愁。
注释
淛河:即浙江,指钱塘江流域一带。
斑:指菊花颜色驳杂、尚未完全凋零之貌。
御:穿着,披戴。
迟暮:指年老或时光晚近。
覊穷:羁旅漂泊且处境困窘。
蕙兰:香草名,喻指君子或美好事物。
雀离:古塔名,此处泛指高耸入云的佛塔。
纡谲:曲折诡谲,喻指世路艰难险恶。
忧端:忧愁的端倪或根源。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与比兴手法的运用。首联以菊斑、裘暖反衬内心凄寒,颔联直抒迟暮羁穷之痛,颈联借朔风鸿雁、苦雨蕙兰隐喻时局动荡与贤才受挫,意象沉郁。尾联奇想登高破忧,将个人愁绪升华为对世道纡谲的慨叹。全诗语言凝练,情感由浅入深,既承宋诗理趣又具唐诗韵味,展现了乱世文人深沉的家国之悲与精神突围的渴望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。