提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张嵲途经郧乡县时所作,描绘了战乱之后城池残破、百姓流离的凄凉景象,借春景反衬人事之悲,抒发深沉的家国忧思与身世之感。
译文
孤寂的城池静卧在江边,万户人家被战火焚毁后的惨状令人悲叹。
归来的老人对着断壁残垣哭泣,过路之人久久伫立询问旧日遗迹。
只觉岁月流逝使容颜鬓发衰颓,花鸟何曾理会人间的战乱离散。
汉水之畔春光依旧美好,野桃花已开尽而暖风却来得迟缓。
注释
枕:依傍,靠近。
江湄:江边,水岸。
万室:指众多人家。
环堵:四面土墙,代指残破的房屋或家园。
𥩟立:久立,长时间站立。
遗基:战乱后残留的旧址、废墟。
祗觉:只觉得,仅感到。
乱离:因战乱而流离失所。
汉傍:汉水旁边。
春事:春天的景致与农事活动。
赏析
本诗以沉郁笔调写战后荒城,首联“寂寂”“烧余”奠定悲凉基调,颔联通过故老泣墙、行人问基的细节刻画,具象化呈现民生凋敝之痛。颈联以“花鸟何曾管乱离”作无情之语反衬有情之悲,凸显自然永恒与人事无常的强烈对比。尾联写汉水春景虽好,然“暖风迟”暗喻复苏艰难,以乐景写哀情倍增其哀。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深长,体现了宋诗重理趣与忧患意识的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。