提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋张嵲任永睦县令时所作,写登临高斋所见巴水山色之壮阔,借景抒发流寓西南、中原沦丧十载的沉痛与羁旅飘零之悲慨。
译文
重叠的山峦宽阔地环绕着巴水,使其畅通无阻,登高远眺视野浩瀚无穷。
山间雾气迷蒙,青翠的山色隐现于云烟之外,水面波光忽明忽暗,映照在树影之中。
不要吟咏枫林诗句而极目伤感,姑且凭借苹末微风领略雄健之气。
中原沦陷已近十年,人生也将走到尽头,相见时不必叹息身世如飞蓬般漂泊无依。
注释
沓嶂:重叠连绵的山峰。
巴水:指流经巴蜀地区的河流,此处代指当地水系。
空蒙:形容烟雨迷茫、景物隐约的样子。
岚翠:山间雾气呈现出的青绿色。
明灭:忽明忽暗,闪烁不定。
枫林伤极目:化用杜甫《秋兴》“玉露凋伤枫树林”诗意,喻指望乡怀国之悲。
苹末:语出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”,指微风初起之处。
挹:汲取,引申为领略、感受。
转蓬:随风旋转的蓬草,比喻漂泊无定的身世。
赏析
本诗写景雄浑开阔,首联以“沓嶂”“浩无穷”奠定苍茫基调,颔联“空蒙”“明灭”二词精妙捕捉光影变幻,虚实相生,尽显山水灵动。颈联由景入情,反用杜诗典故,以“挹雄风”振起颓势,展现士人刚健气骨。尾联直抒胸臆,“十载”与“将尽”对举,将家国之痛与身世之悲融为一体,“休嗟”看似旷达,实则沉郁顿挫,倍增凄凉。全诗情景交融,格调苍凉而不失劲健,体现了南渡文人特有的时代悲音与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。