提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲流寓夔州时所作，借登白帝城之景，抒发羁旅漂泊之愁与怀古伤今之悲，融江山形胜与个人身世于一体。
译文
身处异乡又逢秋尽，心中怯于登高望远，
万里浓云聚集，凝结成岁暮的阴沉气象。
崖壁险峻崎岖，可见大禹治水的功绩，
江山曾遭割据，令人识得前人的雄心壮志。
苍茫波涛向南奔涌，如云般湍急，
孤舟东游漂泊，两鬓已渐染霜华。
辗转十方天地依然身为过客，
沉吟怀古之际，泪水沾湿了衣襟。
注释
殊方：异乡，指远离故土之地。
屯云：聚集的云层。
岁阴：岁暮，年末时节。
𡷸岈：形容山势险峻崎岖不平。
禹绩：大禹治水留下的功绩遗迹。
单舸：孤舟。
两鬓侵：指白发渐生，年华老去。
漂转：漂泊流转。
十方：泛指各地、天下。
赏析
本诗情景交融，沉郁顿挫。首联以“怯”字点出羁旅悲秋之情，奠定全诗基调；颔联由眼前险峻崖壁联想到大禹功业与历史割据，将自然景观与人文历史巧妙勾连，气象雄浑；颈联以“沧波奔云”之壮阔反衬“单舸东游”之渺小孤寂，对仗工稳而意蕴深沉；尾联直抒胸臆，将漂泊之苦与怀古之泪融为一体。全诗语言凝练，意境苍凉，既承杜甫夔州诗之神韵，又具宋人理性观照历史的特质，展现了诗人深沉的家国之思与身世之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。