提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲途经夔州白帝城时所作,借登临荒城所见萧瑟秋景与险要地势,抒发千年兴亡之叹与万里思乡之悲,意境苍凉沉郁。
译文
霜风凛冽吹拂,夕阳沉落于辽阔原野,
夔子古城荒芜破败,唯有灌木丛生繁茂。
东面群山连绵起伏,如同朝拜三峡峡口,
西来众水奔腾汇聚,交汇于瞿塘关门。
千年白帝祠庙虽存,却已空寂无人凭吊,
万里之外的故乡,只能在梦魂中追寻。
在这边塞尽头再次回首眺望,
满目秋声凄厉断肠,令人不忍言说。
注释
长原:广阔的原野
夔子城:即白帝城,古为夔子国都城
朝:朝向,此处拟人化形容山势趋向峡口
关门:指瞿塘关,长江三峡西端门户
秪:同“只”,仅仅
绝塞:极远的边塞之地
廻首:回头望
不堪论:不忍诉说,难以言表
赏析
此诗以苍凉笔触勾勒白帝城秋日图景,艺术上善用对仗与拟人,“东去诸山朝峡口,西来众水会关门”一联气象雄浑,将山水赋予动态朝拜之势,反衬古城荒芜。颈联由空间转入时间,千年祠庙之空与万里家山之梦形成强烈对照,深化历史虚无感与羁旅愁思。尾联以“秋声凄断”收束,情景交融,将边塞孤寂与故国之思推向极致,语言凝练而情感沉郁,尽显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。