提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲游道林寺所作,描绘秋日古寺清幽景致,借景抒发对祖师遗迹湮没、无人铭刻的怅惘之情,体现宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
秋日阳光和煦淡远,照耀着山冈丘陵,
将马系在高大的树林边,叩响寺院门扉。
雨后溪水初涨,水流弥漫充盈,
虽无风吹拂,竹影摇曳自生清凉之意。
庭院前只剩古老的柏树苍然老去,
门外寒山依旧青翠如昔。
令人惆怅的是祖师当年飞锡驻锡之地,
山岩角落里竟无人为他镌刻铭文纪念。
注释
澹:恬静淡远貌
乔林:高大的树林
梵扄:佛寺之门
弥弥:水满流动貌
泠泠:清凉貌
飞锡:僧人持锡杖云游或驻锡修行
岩阿:山岩曲处
镌铭:雕刻铭文以记功德
赏析
本诗以清冷笔触勾勒秋日古寺意境,颔联“过雨溪流初弥弥,无风竹影自泠泠”对仗工稳,以动衬静,写出雨后溪竹的天然禅趣。颈联古柏之老与寒山之青形成时空对照,暗喻人事代谢而自然永恒。尾联由景入情,慨叹祖师遗迹无铭,将个人惆怅升华为对文化传承断绝的忧思。全诗语言简淡含蓄,情景交融,体现了宋诗尚理重意的审美特质,于静谧中寄寓深沉的历史感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。