提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲游历岳麓寺时所作,借登临胜景抒发怀古伤今之情。诗中融山水壮色与历史沧桑于一体,寄托了对时局动荡的忧愤与身世飘零的悲慨。
译文
山林沟壑曲折盘旋,松间小径幽深绵长,趁着闲暇之日暂且登上华美的台阁。
云雾散开,楚地山峦千重叠嶂显现而出,夕阳西下,苍梧大地笼罩在万里阴霭之中。
贾谊的文章风采依然如昔日般流传,而武王所建的城郭却已不再是今天的模样。
感伤时局、凭吊古迹令人不禁泪流满面,只好徘徊流连,姑且像屈原那样在泽畔吟咏抒怀。
注释
盘纡:曲折回旋的样子。
华台:指岳麓寺中精美的楼台亭阁。
楚岫:楚地的山峰,岫指山穴或峰峦。
苍梧:古地名,此处泛指湘南一带广袤地域。
贾傅:指西汉贾谊,曾贬为长沙王太傅,世称贾太傅或贾傅。
武王:此处当指周武王或泛称古代圣王,喻指往昔盛世基业。
徙倚:徘徊不前、流连不去的样子。
泽畔吟:化用《楚辞·渔父》典故,指屈原被放逐后行吟泽畔,喻指忧国伤时的悲吟。
赏析
此诗以景起兴,首联写松径幽深、登台暂憩,奠定沉郁基调。颔联气象宏阔,“云开”“日落”对举,千重楚岫与万里苍梧交织出苍茫时空感,暗喻世事变幻。颈联转入怀古,以贾谊文章之不朽反衬城郭之变迁,凸显历史无常与文脉绵延的张力。尾联直抒胸臆,“伤时访古”点明主旨,末句以屈原泽畔吟自况,将个人悲慨升华为家国之忧。全诗情景交融,用典贴切,语言凝练而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。