提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲游岳麓寺组诗之二，记述诗人拄杖寻幽、穿行松径花雨中的见闻与感悟，抒发对山林清境的眷恋及向往禅理、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
拄着手杖走过松林掩映的寺门，游兴依然未尽，
又穿过如金地般庄严、似雨花纷飞的佛国胜境。
山间泉水淅沥作响，流向幽僻的僧舍门户，
林中树叶在晚风中萧瑟森然地飘落。
极目远眺平坦的原野，只见一片苍茫辽阔，
烟雾笼罩深处的城郭，自然显得空蒙迷离。
将来定要携被来此僧房借宿，
姑且与高僧谈论佛法色空之理。
注释
杖策：拄着手杖
松门：松林掩映的寺门
金地：佛教称佛国净土为金地，此处代指寺院
雨花：典出《维摩诘经》天女散花，喻佛寺祥瑞或落花纷飞之景
幽户：幽深僻静的僧舍门窗
平皋：水边或山下的平地
苍莽：辽阔迷茫的样子
幞被：包裹衣被，指携带行装投宿
支郎：汉末三国时月氏高僧支谦的别称，后世泛称僧人
色空：佛教术语，指物质现象与空性本质
赏析
本诗以游踪为线，融写景与悟禅于一体。颔联“山泉淅沥通幽户，林叶萧森下晚风”视听结合，以动衬静，勾勒出岳麓寺清幽绝俗之境；颈联由近及远，平皋苍莽与城郭空蒙形成空间张力，暗喻尘世与佛门的距离。尾联直抒胸臆，表达寄身僧房、参悟色空的愿望，将山水之乐升华为精神归宿。全诗语言清雅，意境空灵，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。