提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲贺权相秦桧受赐御书阁牌及仪物所作,属典型颂圣应制诗。诗中极写恩宠之隆与宴饮之乐,折射出南宋初期政治生态与文人依附权贵的时代风貌。
译文
柳丝轻柔摇曳,拂过堤岸细沙,
祥瑞之气氤氲,深藏宰相府第之中。
清风拂动五色祥云,缭绕着御赐的礼器,
芬芳自宫阙飘来,宛如天界散落的仙花。
宫廷仙乐齐奏,世间尘俗烦恼尽皆消散,
宦官宣旨斟酒劝饮,此时日影尚未西斜。
既已沉醉于太平盛世,还问是谁的功业?
只为感念浩荡皇恩,将这美酒如流霞般倾入杯中。
注释
上相:指宰相,此处特指秦桧。
五云:五色祥云,象征帝王瑞气或仙境。
御爼:皇帝赏赐的礼器或食具。
双阙:宫殿门前两侧的楼观,代指皇宫。
天花:佛教语,喻指御赐之物珍贵如天界落花。
仙韶:宫廷雅乐或神仙乐曲。
中使:宫中派出的使者,多指宦官。
流霞:神话中的仙酒名,亦泛指美酒。
赏析
本诗艺术上辞藻华美,意象富丽,以“瑞气”“五云”“天花”“仙韶”等词汇堆叠出皇家恩宠的神圣氛围。颔联对仗工稳,将御赐仪物的庄重与天降祥瑞的缥缈巧妙融合。尾联“既醉太平谁事业”点明主旨,将个人荣宠归于太平盛世与君王恩德,虽为颂扬权贵之作,却生动记录了南宋初年君臣宴赏的礼仪场景。全诗情感恭谨谦卑,体现了应制诗特有的雍容格调与政治依附色彩,是研究宋代官场文化与文学交际功能的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。