提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲颂贺权臣秦桧获宋高宗赐“一德格天”阁牌及仪物而作,属典型应制颂圣诗,借阐释御书匾额之义,极力称美君臣际遇与中兴功业。
译文
层叠的殿宇雕饰着屋脊,气势仿佛要翩然飞起,
皇帝睿智的题词与华美文翰,高悬于中天之上。
只因美好的德行存于内心方寸之间,
才能感通上天,使祥瑞自九重云霄降临。
这道理传承自孔门儒家,本是同一脉正统,
考稽《尚书·说命》三篇,亦完全契合古训。
若问中兴盛世中君臣相得之美事,
这六个字将昭示万世,永远流传。
注释
重屋:指层叠高耸的宫殿建筑。
雕甍:雕刻花纹的屋脊,形容建筑华美。
睿题:对皇帝题字的尊称。
藻翰:比喻帝王文辞华美如藻饰。
方寸:指人的内心。
丛霄:犹言九霄、重霄,指极高之天空。
大圆:指天,古人认为天圆地方。
说命:《尚书》篇名,记载商王武丁任用傅说之事,喻君臣遇合。
六字:指御赐匾额“一德格天之阁”中的核心六字“一德格天之阁”或特指“一德格天”四字加阁名,此处泛指御书匾文。
赏析
此诗艺术上紧扣御赐匾额展开颂扬,结构严谨。首联以巍峨宫室烘托御书之尊贵;颔联由物及人,将“格天”归因于内在“吉德”,化用典故而不露痕迹;颈联引孔门与《说命》佐证,赋予政治行为以经学合法性;尾联点明“六字”可传万世,升华主题。全诗用词典雅庄重,对仗工稳,虽为应制颂美之作,却体现了宋代士大夫以经术润色政事的典型文风,情感恭敬虔诚,是研究南宋初期政治文化与台阁体诗歌的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。