提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲赠友之作,描绘沃令官署清闲、生活雅致的隐逸情致。通过讼庭生苔、松风纸帐等意象,展现其超脱尘俗的闲适心境与高洁品格。
译文
公堂之上没有诉讼案件,台阶上长满了青苔,
白天躺着聆听松间风声,只觉得时光流逝缓慢。
纸帐上的纹路杂乱如同龟壳般皱起,
道袍颜色深绿,衣褶下垂宛如仙鹤的翎羽。
挥动犀角拂尘谈论前代史事,
盘香燃尽之时研习玄妙秘辞。
长官既然公务清闲,春天似乎也来得格外早,
如玉般的梅花刚刚绽放出两三枝。
注释
讼庭:审理案件的官府公堂。
苔衣:指青苔,形容人迹罕至、政务清闲。
纸帐:藤皮茧纸制成的帐子,宋时文人隐士常用之物。
龟壳皱:形容纸帐表面纹理褶皱如龟甲。
道衫:道士或隐士所穿的宽袖长袍。
鹤翎垂:比喻衣衫褶皱自然下垂如鹤羽。
尘犀:犀角制成的拂尘,用以掸尘或助谈兴。
香篆:盘成篆字形状的熏香。
秘辞:指道家典籍或深奥玄妙的文辞。
玉梅:白梅,喻指高洁清雅。
赏析
全诗以“闲”字贯穿,首联以讼庭生苔、卧听松风点出政务清简与心境悠然。颔联借纸帐、道衫勾勒主人脱俗形象,龟壳皱与鹤翎垂之喻新奇贴切,兼具视觉质感与仙逸气韵。颈联写挥麈论史、焚香理辞,展现其精神生活的丰盈雅致。尾联以景结情,将人事之闲与自然之春相融,玉梅初绽既报早春,又象征主人高洁品格。全篇语言清丽,意境幽远,于平淡中见真趣,是宋人赠答诗中表现吏隐情怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。