提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人张嵲晚年，时值冬至前后小雪节气。诗人借描绘寒林雪景与竹梅姿态，抒发岁暮天寒中孤寂憔悴、无心赏景惟思安眠的迟暮之感。
译文
落叶堆积几乎要将小径掩埋，树林寒气凛冽仿佛要刺破苍天。
凝望之情延伸至遥远的山岭之外，雪花纷纷坠落在草堂门前。
竹林茂密，积雪潜落暗中增添了声响；梅花稀疏，却似要与冰雪争比娇艳。
纷飞的雪花使远处的树木迷蒙不清，整齐的雪花飘过清澈的河川。
不打算登高远眺赏雪，只想着裹紧粗布衣裳安然入眠。
在简陋的柴门前姑且纵目一望，容颜憔悴又迫近新的一年。
注释
偪：通“逼”，临近、迫近之意。
刺天：形容寒气凛冽尖锐，直冲天际。
情凝：神情专注凝望，亦指愁情郁结。
鬬妍：争斗妍丽，此处指梅花在雪中绽放的姿态。
拥褐：穿着或裹着粗布短衣，指贫寒或闲居装束。
衡门：横木为门，指简陋的居所，常喻隐士或贫者之家。
骋望：纵目远望。
赏析
全诗以寒景写愁情，艺术上善用对比与拟人。“竹密潜增响”以声衬静，写出雪落竹林的细微动态；“梅疏欲鬬妍”赋予梅花人格化意志，于萧瑟中见生机。然而诗人笔锋一转，“未拟乘高看，惟思拥褐眠”打破传统咏雪雅兴，直陈身心俱疲之态。尾联“憔悴廹新年”将自然节序与生命衰颓交织，把岁暮悲凉推向极致，语言质朴沉郁，情感真挚动人，尽显宋诗理趣与身世之感的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。