提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲所作挽词,悼念一位德高望重的余夫人。全诗概括其早年持家、晚年福寿及身后荣哀,语言典雅庄重,体现传统女性美德与家族荣耀。
译文
年少时便承担起祭祀与家务之责,
性情慈和,治理内务敦厚严谨。
辛勤操劳支撑起家族门户,
长寿安康得以亲见曾孙绕膝。
因夫贵子显而获朝廷封赠尊荣,
美好声誉如美玉般永存世间。
新择的墓地究竟在何处?
定是风水佳地,可庇佑万家聚居繁衍。
注释
弱岁:年少之时
苹藻:指妇女主持祭祀或家务之事
惇:敦厚、诚笃
寿考:长寿
宠秩:因亲属功绩而获封赠的官爵品级
徽音:美好的声誉或德行
琬琰:美玉,喻指珍贵不朽的美名
新阡:新修的墓道或坟茔
卜:占卜选择吉地
万家屯:形容墓地风水极佳,能福泽后世子孙繁盛
赏析
本诗结构谨严,四联分别对应妇德、家业、荣哀、葬地,层次分明。首联以“苹藻”典故点明女主内之职,颔联“立门户”与“见曾孙”对举,彰显其持家之功与天伦之乐。颈联“琬琰”喻德行之永恒,将世俗荣宠升华为精神不朽。尾联以问作结,借风水之说寄托对家族绵延的祝愿。全诗用典贴切,情感庄敬而不失温厚,体现了宋代士大夫挽词雅正醇和的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。