提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲悼念名臣范觉民所作挽词之一,慨叹其位极人臣却年寿不永,表达对其功业未竟的惋惜与人生无常的深沉感喟。
译文
身居宰相高位,却无足够年岁实现远大谋略。
众人正期盼他三度入朝拜相,忽然哀叹他已长眠九泉之下。
归葬的新坟远在郊野,朝廷追赠荣典格外优厚。
兴衰荣辱如春梦般短暂,人世间还有什么可追求的呢?
注释
台铉:指宰相或三公等朝廷重臣之位。
远猷:深远的谋略与规划。
三入望:指期望其多次入朝担任要职。
九原:墓地,代指死亡。
新阡:新筑的墓道或坟墓。
恤典:朝廷对已故官员及其家属的抚恤恩典。
谅:诚然,确实。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联“有位”与“无年”形成强烈反差,凸显功业未竟之憾。颔联“共怀”与“忽叹”转折陡峻,将众人期许与猝然离世并置,悲怆之情溢于言表。颈联叙身后哀荣,反衬生命虚无。尾联以“春梦短”喻世事兴衰,由悼亡升华为对人生终极意义的哲思,语言凝练沉郁,情感真挚深沉,体现了宋代挽词理性与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。