提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲悼念友人刘无虞之父所作挽诗,借典故与意象抒发对长者德行的敬仰及对其逝世的深切哀痛,体现传统士大夫的孝思与礼敬。
译文
刚获赐刻杖以示尊老优礼,却如临川之水忽然消逝。
高寿之年唯以厚德载世,生子贤能早已承继家风。
今日悲风摇树令人哀恸,他日读《蓼莪》更废吟哦。
灵车方才启程上路,邻人亦停舂歌以示哀悼。
注释
刻杖:古代赐予高龄老人的鸠杖,象征尊老优礼
临川逝波:喻指生命如流水般迅速消逝
登年:高龄、长寿
持荷:承担重任,此处指继承家业与德行
风树:典出“树欲静而风不止”,喻子欲养而亲不待
蓼莪:《诗经》篇名,后世用以代指悼念父母之诗
輀车:运载棺柩的丧车
邻杵停歌:邻里停止舂米劳作之歌,表示对逝者的哀敬
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。“刻杖”与“逝波”对举,凸显荣宠未久、生死无常之叹;“风树”“蓼莪”双典并用,将个人哀思升华为普世孝情。尾联以“邻杵停歌”收束,化用《礼记》“邻有丧,舂不相”之礼制细节,不言悲而悲意自现,体现宋诗重理趣与节制之美。语言凝练庄重,既彰死者德望,又寄生者永怀,堪称挽诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。