提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲悼念陈参政所作挽诗第三首,痛惜其因病骤逝,赞颂其子操办丧事之贤孝,抒发对生命无常与时光飞逝的深沉悲慨。
译文
只知天道可依恃,哪料疾病终侵身。
骤然使那典范风范之意,翻变成极度哀伤之心。
开辟墓道全赖贤子尽力,择地安葬有外戚亲临。
坟前树木看着刚刚种下,转瞬悲叹已成茂密树林。
注释
天可恃:指以为上天庇佑或命运可靠,暗含对逝者长寿的期许落空。
仪刑:典出《诗经》,指可作为楷模的风范德行。
殄瘁:形容极度忧伤悲痛,亦含国家丧失贤良之意。
开阡:开辟墓道,指营建坟墓。
卜远:占卜选择远处的吉地作为墓穴。
外姻:指母族或妻族等外姓亲属。
俄:顷刻,形容时间极短。
赏析
本诗情感沉郁顿挫,首联以“徒知”与“岂谓”构成强烈转折,道出对天命难测的无奈与痛惜。颔联化用经典语汇,将逝者生前德范与身后哀荣对照,倍增悲怆。颈联叙事简练,通过“贤子力”与“外姻临”展现丧礼之庄重及家族之和睦,侧面烘托逝者德望。尾联以墓木由新种至成林的意象夸张时空流转,将短暂人生置于永恒自然之中,以景结情,余韵悠长,深刻传达出物是人非、生死茫茫的无尽哀思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。