提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲悼念同僚陈参政所作挽诗第二首,借典故与景物抒发对逝者才德风范的深切缅怀及痛惜之情。
译文
您如脱履般超然辞别人世,整肃仪容踏上黄泉歧路。
名流们设祠祭奠如洗马般高洁的您,素白旌旗令世人痛悼元规式的贤臣。
一代风流人物从此消逝,唯有千年文章翰墨流传后世。
墓前流水似也感知哀伤,故意在深夜发出悲咽之声。
注释
脱屣:比喻视世事如敝履,形容超脱尘俗或安然离世
人代:人世,人间
振容:整理仪容,指临终或赴死时庄重自持
路岐:岔路,此处喻指生死殊途的黄泉之路
洗马:太子洗马,官名,此处借指陈参政曾任东宫属官或品性高洁
白旐:丧礼中使用的白色魂幡
元规:东晋名臣庾亮字元规,此处以之比况陈参政的风度与地位
翰墨:诗文著作,代指文学成就
赏析
本诗用典精切,情感沉郁。首联以“脱屣”“振容”刻画逝者从容赴死的君子风度;颔联连用“洗马”“元规”二典,既彰其官职清要,又赞其人格卓绝,对仗工稳而意蕴深厚。颈联由人及文,叹生命有限而著述永恒,拓展了挽诗的时空维度。尾联移情于景,将墓前流水拟人化,“故作夜深悲”一句以无情之物写有情之思,使哀痛之情绵延不绝,余韵悠长,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。