提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张嵲悼念同僚陈参政所作挽诗之首章,借哀悼逝者抒发对贤良不遇、天道无常的悲慨,寄托深沉的知己之痛与身世之感。
译文
古往今来生命虽终将消逝,但生死之别令人惊惧骤然分明。
世间还有谁在坚持行善?上天竟不庇佑这般文雅贤才。
未能实现守丧三年的礼制心愿,只能徒然对着四尺孤坟悲伤。
故人的音容踪迹究竟归于何处?俯仰天地之间,唯叹墓草散发凄苦气息。
注释
同尽:指古今之人皆难免一死。
惕遽:惊恐急迫貌,形容生死分别之突然与震撼。
右:通“佑”,保佑、庇护。
斯文:指儒雅之士或文化道统,此处代指陈参政。
三年筑:指古礼中子女为父母守丧三年并筑庐墓侧,此处喻指未能尽全哀礼。
四尺坟:指坟墓低矮狭小,暗含逝者身后凄凉之意。
音尘:音讯与踪迹,代指逝者生前风采。
蒿焄:蒿草蒸腾之气,古人以为鬼神凭依之物,后多用以形容墓地荒凉凄清之景。
赏析
本诗以沉郁顿挫之笔抒写悼亡之痛,首联由普遍生死观切入,凸显猝然永诀之惊恸;颔联直斥天道不公,将个人哀思升华为对贤才零落、世道衰微的深切忧愤,情感张力极强。颈联以“三年筑”与“四尺坟”对照,礼制理想与现实凄凉形成巨大落差,倍增悲怆。尾联以“蒿焄”这一幽冷意象收束,将无形之哀思化为可感之荒寒气息,余韵苍凉。全诗语言凝练而情意深挚,既承汉魏挽歌之古朴,又具宋诗理致与深情交融之特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。