提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲穷居时所作,描绘暑雨连绵中庭院积水、蛙声喧闹之景,借静谧之境体悟世事虚幻,表达超脱尘纷、泊然自守的隐逸情怀与禅理哲思。
译文
空旷的庭院积满了雨水,整日凝视水面泛起的圆形涟漪。
尚未厌倦草木的荒芜杂乱,却难以忍受青蛙蟾蜍的喧嚣鸣叫。
远处山涧的水流奔腾而下,纷乱的云气涌上前方的山峰。
在幽静的环境中领悟到万法皆幻,心境淡泊安然,遗忘了世俗的纷扰。
注释
竟日:整日,终日
圆纹:水面因雨滴落下而形成的圆形波纹
薉:同“秽”,指草木荒芜杂乱
蛙黾:青蛙和蟾蜍,泛指蛙类
喧:嘈杂喧闹之声
奔流:急速流淌的水流
遥涧:远处的山涧
诸幻:佛教语,指世间万物皆为虚幻不实
泊然:恬淡无欲、宁静安然的样子
遗世纷:超脱世俗的纷扰纠缠
赏析
本诗以暑雨穷居为背景,前四句写近景,积雨圆纹显静观之趣,草木蛙喧寓厌喧求寂之心;后四句转远景与心境,涧水峰云动静相生,由境入悟,点出“诸幻”禅理。全诗语言简淡,意象清冷,将自然景物与内心修证融为一体。“境静悟诸幻,泊然遗世纷”二句尤为精警,既承袭宋诗理趣传统,又展现诗人于困顿中安顿身心、超越尘俗的精神境界,体现了宋代士人内省自持的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。