提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵周守游海棠溪之作,描绘春日海棠溪畔的明丽景色与惜春情怀,借雨后海棠之态寄托对春光易逝的感伤与流连。
译文
当年西施浣纱的地方如今在哪里呢?只有苍翠的山色隔着高峻的山峰。
嫩绿的枝叶连绵成片使山色显得幽暗,娇艳的红花倒映在水中灿烂盛开。
怜惜这柔美温婉的春光令人嗟叹,携酒同游约定在此徘徊不忍离去。
不要责怪海棠花上的胭脂色被沾湿,那是因为它刚刚经受了夜雨的洗礼。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗。
崔嵬:形容山势高峻崎岖。
婉娩:形容春光柔和美好,亦指女子仪容柔顺。
臙脂:喻指海棠花红艳如胭脂的颜色。
载酒:携带酒食出游。
赏析
全诗写景抒情交融,首联以问句起兴,营造空灵意境;颔联“嫩绿连山暗,妖红照水开”对仗工稳,色彩对比鲜明,生动勾勒出海棠溪绿意深沉、红花映水的明媚画卷。颈联由景入情,直抒惜春之意与载酒流连之乐。尾联巧用拟人,将雨后海棠比作泪湿胭脂的美人,既写出花朵带雨之娇态,又暗含对春光易逝的怜惜,余韵悠长,堪称咏物寄情之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。