提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲晚年流寓江南时所作,借初春原野生机反衬自身老病漂泊之悲,抒发时光易逝、身世飘零的深沉感慨。
译文
原野上泥土湿润松软开始萌动,万物怀抱生机各自欣欣向荣。
年老之人欢乐的心绪已然稀少,新岁虽至眼前风物焕然一新。
草木沐浴着时令的恩泽雨露,我却将多病之身寄托于江湖。
人生百年总共能有多少时日,这已是我第四次见到魏塘的春天。
注释
土膏:指春天湿润肥沃的土壤。
怀生:指万物蕴含生机。
献岁:进入新的一年,指新春。
物华:自然景物的光华美好。
时泽:应时的雨露恩泽。
魏塘:地名,在今浙江嘉善一带,诗人当时寓居于此。
赏析
全诗以乐景写哀情,首联描绘初春原野万物复苏的蓬勃生机,与颔联“老年欢绪少”形成强烈反差,凸显诗人暮年心境的孤寂落寞。颈联“草木涵时泽”与“江湖寄病身”对仗工稳,以草木得时反衬自身病躯漂泊无依,沉郁顿挫。尾联直抒胸臆,感叹百年短暂而羁旅漫长,“四见”二字道尽岁月蹉跎与归期渺茫。语言质朴凝练,情感真挚深沉,将自然节序与个人命运紧密交织,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。