提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲九月十四日登崇山晚归时所作,描绘秋日暮色至月夜的山江景色,借征雁寄托羁旅情怀与高远志趣。
译文
夕阳的光辉在天边消逝,暮色在眺望中渐渐升起。
山间雾气侵袭衣衫显得单薄,山风吹落树叶飘零轻飞。
树林空寂霜月高悬辽远,沙岸洁白夜晚江水澄明。
云层里大雁相互呼唤,翩翩飞舞仍在远征途中。
注释
阳精:指太阳
岚气:山间的雾气
迥:高远、辽远
翩翩:形容鸟飞轻捷的样子
远征:远行,此处指大雁南飞迁徙
赏析
全诗以时间为序,从日暮写到月夜,层次分明。颔联“侵”“堕”二字炼字精妙,将岚气之寒与落叶之轻写得触感可及。颈联对仗工稳,以“林空”“沙白”勾勒出秋夜澄澈空明的意境。尾联由景入情,借云间征雁呼应不息、奋力远飞之态,既反衬出诗人晚归的孤寂,又暗寓虽处清寒之境仍怀高远志向的情操,使全诗在萧瑟秋意中透出刚健之气,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。