提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人张嵲感时伤事之作,写于宋金对峙、边患频仍之际。诗人借秋日边塞急报起兴,抒发对国家战局的深切忧虑与壮志难酬的幽愤之情。
译文
夕阳西下之时,边境军情文书传递紧急,
萧瑟秋风之中,战场上的战鼓声愈发频繁。
个人的忧思实在显得过于多虑,
但面对国家长远大计又该当如何筹谋?
朝廷本欲肃清淮水一带的戍守防线,
却仍要收复瀚海大漠般的辽阔疆土。
我独自滞留徘徊,只能借一杯浊酒浇愁,
满腔深沉的幽恨弥漫在这关山河流之间。
注释
边书:边境传来的军事文书或战报。
过计:过度的忧虑或不切实际的打算。
长算:长远的谋划或国家战略。
清淮戍:指肃清淮河防线的敌军或整顿淮上戍务。
瀚海:原指北方大漠,此处泛指被金人占据的广大北方领土。
栖迟:游息、滞留,引申为失意漂泊之状。
关河:关隘与河流,代指边疆山河或祖国疆土。
赏析
全诗以景起兴,首联“落日”“秋风”渲染出苍凉紧迫的战争氛围,对仗工整而气象沉郁。颔联由外转内,在“私忧”与“长算”的矛盾中展现士大夫的家国担当。颈联直陈恢复中原的宏愿,笔力雄健。尾联以酒浇愁,将个人身世之悲融入万里关河,意境阔大而情感沉痛。诗中既有对时局的清醒认知,又含壮志难伸的无奈,体现了南宋爱国诗歌沉郁顿挫的典型风格,读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。