提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲客居巴蜀时所作,借题咏江月亭抒发羁旅之愁。诗人暮登斯亭,见巴水月色之美,反衬出天涯未归的孤寂与深沉乡思。
译文
暮色苍茫笼罩着江县,登上此亭兴致幽深。
倚靠栏杆眺望巴水,看见明月越过东边山岭。
浅滩流水如金蛇游动,澄澈深潭似白璧沉底。
身为天边未归的游子,此刻愁肠百结肝肠寸断。
注释
江县:指巴蜀地区某临江县城,具体地名不详。
发兴:引发兴致或感触。
巴水:泛指巴蜀境内的江河水流。
东岑:东边的山峰。
浅濑:水流湍急的浅滩。
金蛇:比喻月光照耀下波光粼粼的水纹。
白璧:比喻倒映在深潭中洁白圆润的月影。
折尽:形容极度悲伤,心绪摧折。
赏析
本诗以景衬情,艺术手法精妙。颔联写凭栏望月,视野开阔;颈联“浅濑金蛇动,澄潭白璧沉”堪称名句,以金蛇喻动态波光,以白璧喻静态月影,动静结合,色彩明丽,极写江月之美。然而美景当前,尾联却笔锋陡转,直抒“天边未归客”之悲,以乐景写哀情,倍增其哀。全诗由暮气起兴,至折心作结,情感脉络清晰,将羁旅乡愁融入江月胜景之中,意境深远动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。