提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲隐居山中时所作,描绘深夏山居清幽之景,抒发顺应自然、随遇而安的淡泊心境与闲适情怀。
译文
盛夏时节远处的树林幽深昏暗,流动的云气缓缓漫过山峦。
傍晚的溪流清澈映照出万千倒影,雨后初晴的光色润泽着层层峰峦。
大地寂静让人感知到秋意将至,衣衫轻薄才发觉暑气已然消退。
居住山中并非刻意追求隐逸,只是偶然寄身于此便觉身心安然。
注释
溶溶:云气流动舒缓貌
霁色:雨后初晴的天光景色
阑:将尽,消退
偶托:偶然寄托身心
身安:身心安宁舒适
赏析
本诗以细腻笔触勾勒山居夏末秋初之景,动静相生,意境清幽。“晚川澄众影,霁色润层峦”一联尤为精妙,“澄”字写水之明净,“润”字状山色之鲜活,视听触觉交融,尽显雨后山林的空灵之美。后两联由景入情,从地静衣轻的体感自然过渡到心境感悟,尾联“居山非有意,偶托即身安”点明主旨,摒弃刻意标榜的隐逸姿态,流露出随缘自适、物我两忘的真淳境界,体现了宋诗理趣与自然山水的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。