提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲寄赠友人之作,通过描绘友人小轩清幽环境与闲适心境,表达对隐逸生活的向往及未能亲访的遗憾之情。
译文
官职爵禄哪里会成为牵累,悠然自得间尘世琐事已微不足道。
观赏山景内心自然舒畅,闭门独居来访的客人稀少。
三吴大地的流水浩荡奔涌,清霜降临后百草渐渐枯黄。
不知何时才能穿上草鞋,前去叩开你那柴门拜访一番。
注释
簪组:指冠簪与印绶,代指官职爵禄
尘事:世俗繁杂之事
自适:自我感到舒适惬意
三吴:古地域名,泛指江南一带
腓:草木枯萎变黄
芒履:草鞋,代指平民或隐士装束
款:叩击、敲打
荆扉:柴门,谦称友人住所
赏析
全诗语言清雅质朴,意境疏朗淡远。首联以反问破题,否定仕宦之累,奠定超脱基调;颔联“看山心自适”直抒胸臆,将物我两忘之境写得真切自然。颈联转写阔大秋景,流水与清霜对照,既显时空苍茫,又暗合友人高洁品格。尾联以“纳芒履”“款荆扉”的具体动作收束,将抽象思念化为可触画面,含蓄隽永。诗中虚实相生,既有对友人生活的想象描摹,又有自身归隐之志的投射,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。