提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代大历十才子之一李端所作，属乐府杂曲歌辞。全诗以白描手法刻画少女拜月祈愿的瞬间情态，语言清新自然，意境含蓄隽永，是唐人五绝中的佳作。
译文
卷起帘栊望见一弯新月升起，便立刻走下台阶虔诚礼拜。
低声细语倾诉心愿旁人听不见，只有北风吹拂着她的裙带飘摇。
注释
新月：农历月初形如钩的月亮，古人常于此时祭拜祈福。
便即：随即，立刻，表现动作之迅捷与心意之迫切。
细语：低声私语，指拜月时默念心愿，不欲人知。
裙带：系裙的带子，此处借指衣饰，衬托人物身姿与风动之态。
赏析
此诗艺术特色在于以动写静、以形传神。前两句通过“开帘”“下阶”“拜”三个连贯动作，勾勒出少女拜月的急切与虔诚；后两句转写听觉与视觉，“细语人不闻”凸显心事幽微私密，“北风吹裙带”则以景结情，将无形的心愿化作有形的画面。全诗无一字直言所祈何事，却通过环境烘托与细节捕捉，使少女纯真娇羞的形象跃然纸上，情感含蓄深婉，余韵悠长，体现了唐诗“不着一字，尽得风流”的美学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。