诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金州行衙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲任金州行衙时所作,描绘边城秋夜萧瑟之景,抒发天涯羁旅之愁与戍守孤寂之情,意境苍凉沉郁。

译文

城头的更鼓声刚刚停歇,庭院中的树木在晚风中似含愁绪。 破败的缝隙间透出明亮的星辰,洁白的月光正沿着屋檐流淌。 江滩的水声在夜里显得格外急促,江上的雾气飘入城中弥漫浮动。 今夜身为漂泊天涯的过客,哪还有心思倚靠在这戍守的城楼之上。

注释

翻鼔:指报时的更鼓声翻动响起,此处指鼓声刚过。 华星:明亮璀璨的星星。 素月:皎洁的月亮。 滩声:水流冲击河滩发出的声响。 天涯客:远离故乡、漂泊在外的游子或官员。 戍楼:边防驻军瞭望警戒的城楼。

赏析

全诗以景衬情,艺术特色鲜明。首联以鼓罢风愁奠定凄清基调,颔联“破隙华星大,当簷素月流”对仗工稳,以星月之明丽反衬居所之破败与心境之孤寂,堪称名句。颈联视听结合,滩声之急与江雾之浮渲染出边城夜色的动荡与迷蒙。尾联直抒胸臆,将天涯羁旅之悲与戍楼独倚之倦融为一体,情感沉郁顿挫,深刻传达出宋代文官身处边地的无奈与苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品