提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲归途中再过分水岭所作，描绘山势险峻、云路高寒之景，并以僧房暖炉之忆反衬行旅艰辛，抒发羁旅愁思与对安宁的向往。
译文
这座山已经极其险峻陡峭，
盘旋的山路缺乏曲折回环的缓冲。
道路仿佛从太阳旁边延伸而出，
行人好似从云层之外走来。
山涧水声在高处显得更加幽咽，
梅花花蕊在残雪中依然绽放。
不禁回忆起曾在僧房中静坐，
围着深炉拥抱那温暖的细灰。
注释
兹山：此山，指分水岭。
巉绝：形容山势险峻陡峭到了极点。
盘道：盘旋曲折的山路。
萦廻：回旋环绕，此处指山路迂回平缓之势。
日边：太阳旁边，极言地势之高。
云外：云层之上，形容人行于极高处。
咽：声音低沉阻塞，形容高处涧水声幽微凄切。
梅蘂：梅花的花蕊。
深炉：火盆或火炉深处。
细灰：燃烧后细腻的余烬，代指温暖。
赏析
本诗艺术特色在于以险景衬温情，虚实相生。首联直写山势巉绝、盘道乏萦廻，奠定艰险基调；颔联“路向日边出，人从云外来”以夸张笔法极言山高路险，意境雄奇阔大，为全诗名句。颈联转写涧声幽咽、雪里梅开，视听结合，渲染高寒孤寂氛围。尾联忽忆僧房拥炉之暖，以昔日安适反衬今日跋涉之苦，情感由外在险境转入内心渴盼，含蓄深沉。全诗语言简古凝练，结构跌宕，将行旅艰辛与精神慰藉巧妙融合，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。