诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲重阳节所作,借节日景物抒发感慨。诗人于佳节中感怀身世,叹旧俗渐废、知音难觅,流露出对时光流逝与文化传承断裂的深沉忧思。

译文

重阳佳节依循时令序次,自然景物本就美好宜人。 江酒虽易置办,却难如粟花般轻盈浮泛。 追忆往昔游赏似有所务,寄托兴致渺远无边。 登高旧俗高台恐已荒废,还有谁执马鞭前来登临。

注释

九日:指农历九月初九重阳节。 令序:美好的时节或时令次序。 嘉:美好。 江酒:泛指江边所产或寻常易得的酒。 粟花:小米之花,喻指菊花或酒面浮沫,兼含轻浮难驻之意。 追游:追忆往日游赏之事。 眇:通“渺”,遥远、渺茫。 台:指重阳登高所用的楼台或高台。 杖马檛:手持马鞭,代指骑马登高之人;檛即马鞭。

赏析

本诗以重阳为题,却无欢愉之气,反见沉郁之思。首联点节序之美,颔联以“易办”与“难浮”对照,暗喻世事易得而雅趣难寻。颈联由景入情,“疑所务”显出对往昔意义的迷惘,“眇无涯”则拓展了精神寄托的苍茫境界。尾联直抒旧俗衰微之叹,以“何人杖马檛”作结,既问人亦自问,将个人孤寂升华为对文化传统断裂的深切忧虑。全诗语言简淡而意蕴深长,体现了宋诗理趣与感伤交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品