提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲登临寺阁见月有感而作。诗中描绘暮色山月之景,抒发万里思乡之情,并借幽栖暂闲之语,委婉表达仕途困顿中寻求心灵慰藉的复杂心绪。
译文
夕阳余晖还停留在半山谷中,一弯新月已经升临山巅。
苍茫暮色从千重树林间升起,思乡之心随月光飞越万里归还。
不忍心长久地俯仰天地感慨身世,哪里只是路途艰难阻隔归程。
与世隔绝并非我的本意,在此幽静处栖身不过是寄托暂时的清闲。
注释
残阳:将落未尽的夕阳
片月:弦月或弯月
乡心:思念故乡的心情
俯仰:低头抬头,喻指周旋应酬或感慨世事变迁
宁有:岂有,哪里只是
间关:道路崎岖难行,亦喻仕途艰险
绝世:与世隔绝,弃绝尘俗
幽栖:隐居或暂居幽僻之处
赏析
此诗情景交融,意境清幽深远。首联以“残阳”对“片月”,精准捕捉昼夜交替的瞬间光影;颔联“暮色千林起”化静为动,烘托出“乡心万里还”的浩渺愁绪,堪称名句。颈联由景入情,道出仕途奔波与归路阻隔的双重无奈。尾联看似旷达自解,实则暗含欲隐不能、欲仕不甘的矛盾苦闷。全诗语言凝练含蓄,将羁旅乡愁与身世之感融为一体,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。