提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵太守之作,描绘宜休亭幽邃清雅之景。诗人借竹林柳塘、鸟鱼荷香等意象,抒发追随山简遗风、沉醉山水间的疏逸闲适之情。
译文
万千修竹锁住深邃的翠色,幽静的亭子枕卧在柳塘之畔。
众人一同靠着红色栏杆坐下,远远地借来水中苹草的清香。
乌鸦喜爱树荫浓密而栖息,鱼儿在荷叶倒影下游弋纳凉。
姑且效仿山简那般酣醉,这疏放安逸的兴致何其悠长。
注释
鏁:同“锁”,形容竹林茂密如封锁般深邃。
枕:拟人化用法,指亭子紧邻或倚靠水塘。
朱槛:红色的栏杆。
渚苹:水中的小洲与苹草,代指水边景物。
山简:晋代名士,曾任征南将军镇守襄阳,常习池饮酒,后世用以喻指纵情山水、不拘礼法的雅士。
疏逸:疏放安逸,超脱世俗的情致。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒宜休亭夏日幽景,艺术上善用动静结合与感官通感。“万竹鏁深翠”以动词写静景,凸显林木蓊郁;“遥借渚苹香”将嗅觉空间化,意境空灵。颈联乌栖鱼游,以生灵之乐反衬环境之幽寂清凉。尾联用山简典故,既切合太守身份,又自然引出疏逸旷达之情。全诗语言凝练雅致,情景交融,展现了宋诗理趣与魏晋风度相融合的审美特质,表达了诗人对官场应酬之外自然真趣的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。