诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵太守会宜休亭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张嵲次韵太守之作,记述与友人同游宜休亭的雅集情景。诗中描绘林塘幽景与宴饮之乐,尾联以典故自谦才疏并感叹酒力不胜,尽显宋人酬唱之雅致与谦退风度。

译文

木屐踏破了青苔的颜色,欣喜地与友人共寻林塘幽境。 水面波光连着竹林环绕的水湾,苍翠山色仿佛染上了衣襟。 稀疏的柳枝在斜阳中摇曳,高大的梧桐树转过晚来的阴凉。 切莫将粗俗言语写入诗篇,只怕那犀角酒杯中的酒太过浓烈难胜。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗。 屐齿:木屐底部的齿痕,代指游踪。 竹坞:四面高起、中间凹下的竹林地。 娵隅:古代西南少数民族对鱼的称呼,此处借指蛮语或粗俗之言,诗人自谦才拙。 兕觥:古代犀牛角制的酒器,泛指大酒杯。

赏析

全诗写景清丽工致,颔联“水光连竹坞,山翠上衣襟”以动静相生之法,将自然山水与人身交融,意境空灵澄澈。颈联捕捉斜日疏柳、晚阴高梧的光影流转,极富画面感。尾联巧用“娵隅”典故自谦诗才浅陋,又以“可怕兕觥深”婉转表达酒量不济,既切合酬唱礼仪,又增添诙谐意趣。整首诗于清雅景致中寄寓文人谦逊自持之情,体现了宋代士大夫宴游诗含蓄蕴藉、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品