提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲咏物之作,借山上树木在风霜中凋零与深溪调鼎树岁晚独芳的对比,寄托对坚贞品格的赞美与身世感慨。
译文
山上树木郁郁葱葱又苍翠茂盛,枝叶扶疏在晨光中翻动摇曳。
怎能偏偏只承受雨露的滋润,反而更多遭受早来的风霜侵袭。
秋风萧瑟时节已将暮晚,树叶纷乱披垂全都枯黄。
唯有深溪旁可作调鼎之用的树木,在岁末严寒时独自散发芬芳。
注释
鬰鬰:形容草木茂盛的样子
扶疏:枝叶繁茂四布、疏密有致的样子
秪:同“只”,仅仅
纷披:散乱下垂的样子
调鼎树:指可制鼎或喻堪当大任之材,此处借指品质高洁的树木
岁晚:年末,亦喻人生晚年或困境之时
赏析
本诗运用对比手法,前六句写山上树虽曾繁茂却难敌风霜、秋暮叶黄,暗喻世俗荣枯无常;后两句笔锋一转,以深溪调鼎树岁晚独芳作结,凸显其凌寒不凋的坚贞品格。全诗托物言志,语言质朴而意蕴深沉,“岁晚独能芳”一句既是对高洁之士的礼赞,也寄寓了诗人在逆境中坚守节操的自我期许,体现了宋诗理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。