提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲与友人周守登楼赏雪时的唱和之作,借咏雪景抒发对时局动荡、民生疾苦的深切忧虑,体现宋代士大夫忧国忧民的情怀。
译文
寒风积聚,阴云凝滞,漫天飞雪笼罩天地八方。
远处碧水连绵不绝,群山如玉般挺立雪中。
战乱愈发猖獗肆虐,百姓生活艰险困顿。
回望昔日歌舞升平的兔园胜地,不禁愁损容颜。
注释
同云:指阴云密布、天色均匀一致的样子
八寰:即八方天下,泛指广阔天地
碧流:指未被冰雪完全覆盖的流水
玉立:形容雪山洁白挺拔之姿
戎马:代指战争或战乱
兔园:汉代梁孝王所建园林,后世常借指宴游享乐之所
朱颜:红润的面色,此处引申为因忧愁而憔悴
赏析
本诗前四句写景,以“同云”“飞花”勾勒雪势之盛,“碧流”“玉立”绘出雪中山水清丽之态,对仗工稳,意境开阔。后四句笔锋陡转,由景入情,直陈“戎马猖獗”“生民险艰”的现实苦难,与眼前美景形成强烈反差。尾联借“兔园”典故反衬当下危局,以“损朱颜”收束,将个人感伤升华为家国之忧。全诗情景交融,沉郁顿挫,体现了宋诗重理趣、尚议论的特点,彰显了诗人深切的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。