诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张嵲寓居他乡时所作,抒写随遇而安、淡泊自守的心境。全诗以居所环境之幽静映衬内心之超脱,表达了寄身僻处、了却尘虑的隐逸情怀。

译文

到处都可以当作家园,这处居所也是随意安顿而成。 西边的书斋幽静隐秘,小阁楼更加深邃明亮。 终老此生有一张床便已足够,忘却形骸之后百般忧虑都变得轻淡。 旁人惊讶于此处过于幽深偏僻,我却觉得正可寄托余生。

注释

是处:处处,到处。 漫成:随意建成或安顿,含不经意、顺其自然之意。 静密:安静而隐秘。 深明:深邃而明亮。 送老:度过晚年,终老。 遗形:忘却形体束缚,指超脱世俗牵累。 端可:确实可以,正可。

赏析

本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。诗人以“漫成”起笔,奠定随遇而安的基调;颔联通过“静密”“深明”勾勒出居所的静谧与通透,外景与内境相融。颈联“一床足”“百虑轻”化用庄子遗形去智之意,将物质需求降至极低,凸显精神解脱之乐。尾联以旁人“讶幽僻”反衬自身“寄余生”的笃定,在对比中强化了甘于寂寞、安贫乐道的隐士情怀,体现了宋诗理趣与生活哲思的融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品