诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日晚出郡郊

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张嵲秋日傍晚出城郊游所作,借萧瑟秋景抒发身世飘零、时光流逝之悲慨,融写景与议论于一体,意境苍凉沉郁。

译文

暮色渐渐笼罩了平旷的原野,高大的树林在远处的风中摇曳作响。 古道上虫鸣声声显得路途遥远,月光皎洁映照下戍楼空寂无人。 人世间的悲欢离合随岁月变迁而不同,唯有山川风貌古今始终如一。 在这荒城中目睹草木凋零摇落,难免因前路困顿而悲伤泣下。

注释

暝色:暮色,黄昏时的昏暗天色。 平野:平坦广阔的原野。 乔林:高大的树林。 迥:遥远,辽阔。 戍楼:边防驻军瞭望的城楼。 揺落:指草木凋谢零落,亦喻衰败景象。 途穷:道路尽头,比喻处境困窘或人生失意。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与今昔对比。首联以“暝色”“远风”勾勒苍茫秋景,颔联“虫鸣”“月白”以动衬静,渲染孤寂氛围。颈联由景入理,将人事无常与自然永恒对照,深化历史沧桑感。尾联触景生情,“揺落”既写草木凋零,又暗喻自身漂泊无依,直抒“泣途穷”之悲。全诗语言凝练,意境开阔而沉郁,体现了宋诗重理趣与深情并存的特质,尤以“山川今古同”一句最具哲思张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品