诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送赵公望入蜀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲送别友人赵公望入蜀所作。时值战乱频仍,诗人以古贤喻友,抒发深厚情谊与乱世离别的苍凉无奈,寄托对友人的敬重与牵挂。

译文

你如异代的黄叔度般德行高洁, 又是汉室宗亲刘辟疆的后裔。 彼此相看从不觉得厌倦, 此次分别怎能轻易忘怀。 天下四处战火弥漫, 入蜀山川险阻道路漫长。 无论离去还是留下都无万全之策, 分手之时你我鬓发已然斑白。

注释

黄叔度:东汉名士黄宪,字叔度,以德行高尚、器量深远著称,此处借指赵公望品德出众。 宗支:同宗的支派,指皇族或名门后裔。 刘辟疆:西汉宗室,此处用以点明赵公望的贵族血统或高贵出身。 讵:岂,怎么,表示反问语气。 兵戈:兵器与戈矛,代指战争、战乱。 上策:最好的计策或办法。 鬓毛苍:两鬓头发花白,形容年老或忧愁深重。

赏析

本诗用典精切,首联以黄叔度、刘辟疆双典并置,既赞友人德行之纯,又显其门第之贵,奠定敬重基调。颔联直抒胸臆,写相知之深与别离之痛,情感真挚自然。颈联转写时代背景,“四海兵戈满”与“山川道路长”对举,将个人离愁置于广阔乱世图景中,意境苍凉沉郁。尾联“去留无上策”道尽乱世文人的无力感,结句以“鬓毛苍”收束,将家国之悲与身世之叹融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理性深沉与情感克制并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品