提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲于湖畔寺院偶遇相僧杨嬾散，旋即分别而作此诗。全诗借春风暮雨、孤云野鹤等意象，抒写对僧人高洁风姿的赞仰及人生聚散无常的深沉慨叹。
译文
在湖畔寺庙偶然与你相遇，转眼间又要匆匆话别。
春风中你持锡杖远去，暮雨里渡船载杯而行显得迟缓。
你的心意如天边孤云般悠远渺茫，身姿似野外仙鹤般飘逸翩翩。
人生百年能有几次离别，不知何时何地才能再次相会。
注释
邂逅：不期而遇，偶然相逢。
翻然：形容转变迅速，此处指刚见面便又要分离。
飞锡：僧人手持锡杖行路，代指僧人远游或离去。
渡杯：化用杯渡禅师典故，喻指僧人乘舟涉水。
渺渺：遥远模糊、悠远无际的样子。
翩翩：形容风度洒脱、飘逸自如。
重相期：重新约定相见之期。
赏析
此诗以景衬情，意境清幽淡远。颔联“春风飞锡远，暮雨渡杯迟”对仗工稳，将自然时序与僧人行迹巧妙融合，“飞”显其超逸，“迟”含惜别深情，动静相生。颈联以“孤云”“野鹤”喻僧人品格，既状其形又传其神，尽显禅者不染尘俗的高洁风姿。尾联由眼前之别推及百年人生，发出聚散难期的浩叹，情感由清雅转入沉郁，余韵悠长。全诗语言简净，融禅意与别情于一体，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。