提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲赠别友人黄子真之作,写于友人困顿漂泊之际。诗人感念其殷勤来访,叹其怀才不遇、资用匮乏,抒发了对知己坎坷命运的深切同情与无奈。
译文
江汉一带颇有名望的士人,便是家住石城的黄子真。
你情意深厚特意前来拜访我,可叹你命运多舛、际遇坎坷。
此番离去依然要客居他乡,乘舟远行任凭春光流逝。
没有钱财去周济故交旧友,满腹抱负终究难以施展。
注释
江汉:指长江与汉水流域,此处代指湖北一带。
石城:古地名,在今湖北钟祥一带。
殷勤:情意恳切深厚。
坎𡒄:即“坎坷”,形容道路不平,比喻人生困顿失意。
斯人:此人,指黄子真。
振:通“赈”,救济、资助。
游旧:指往日交游的故友。
怀抱:指胸中的志向与抱负。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联点明友人身份与声望,颔联以“殷勤”与“坎𡒄”形成反差,凸显其虽处困境仍重情义的高洁品格。颈联“舟行任过春”以景衬情,写出漂泊无依、辜负春光的凄凉。尾联直陈“无资”之窘与“不能伸”之痛,将个人穷达与时代悲慨融为一体。诗中既有对友人的深切体恤,亦暗含对贤才埋没的愤懑,体现了宋诗重理致而兼深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。