提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲途经瞿塘峡时所作,借描绘峡谷险峻雄奇与荒凉萧瑟之景,追怀大禹治水功绩,抒发对历史沧桑的感慨及羁旅悲凉之情。
译文
万古长存的瞿塘峡,至今还留存着大禹开凿的痕迹。
岷山峨眉山驱使着万千江水奔涌而来,滟滪堆在激流中淹没了孤独的根基。
乌云漆黑树木饱含雨意,祠庙荒芜乌鸦在黄昏中聒噪。
瀼西之地令人倍感悲凉,再三叹息触动了漂泊者的魂魄。
注释
禹凿痕:传说大禹治水时开凿三峡留下的遗迹
岷峨:岷山与峨眉山,代指长江上游水源
灔滪:即滟滪堆,瞿塘峡口著名险滩巨石
没孤根:形容水势浩大淹没礁石基部
祠:指峡中祭祀神灵或先贤的庙宇
瀼西:地名,在今重庆奉节一带,泛指峡江区域
相营魂:触动、萦绕旅人的心魂
赏析
此诗以雄浑笔力勾勒瞿塘峡之险峻与苍凉。首联追溯远古,将自然奇观与大禹功业相连,赋予山水厚重历史感。颔联“驱”“没”二字极具动感,写出江水奔腾之势与礁石孤危之态,对仗工稳而气势磅礴。颈联转写阴郁晦暗之景,云黑树湿、祠荒鸦噪,以视听结合渲染凄清氛围。尾联直抒胸臆,“三叹”呼应前文悲凉意境,将历史追思与羁旅愁绪融为一体,情景交融,沉郁顿挫,尽显宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。