诗词大全 名家 朝代 专题 名句

途中偶成寄幕下诸公

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲行旅途中寄赠幕府同僚之作。诗人于秋日江汉道中感怀身世,借高远秋景与羁旅愁思,抒发对友人的思念及自身漂泊之慨。

译文

天空旷远明朗,澄澈洁净,蝉鸣声中江汉大地已入深秋。 川原晴朗,山峦清晰可辨,身虽远离故地,思绪却悠长不绝。 落日余晖令行人倍感凄惨,凛冽长风侵透了破旧的皮衣。 今夜郡楼之上的明月,应当正伴随着庾公般的雅士同游。

注释

旷朗:开阔明亮貌 历历:分明清晰的样子 行子:出行在外的人 弊裘:破旧的皮衣,喻指贫寒或旅途困顿 庾公:指东晋名臣庾亮,曾镇守武昌,常登南楼赏月,后世以“庾公楼”代指郡楼或雅集之所

赏析

全诗情景交融,格调清峻。首联以“旷朗”“蝉鸣”勾勒江汉秋空之寥廓,奠定苍凉基调;颔联“川晴山历历,身远意悠悠”对仗工稳,以眼前明丽之景反衬内心绵邈之思,时空张力尽显。颈联“落日惨行子,长风欺弊裘”直写羁旅之苦,“惨”“欺”二字炼字精警,将自然物象人格化,凸显诗人孤寒处境。尾联用庾亮典故,既切题中“幕下诸公”,又以月夜雅游之想象收束,将个人愁绪升华为对友人的深情遥寄,含蓄蕴藉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品